Англо-русский словарь Мюллера (с транскрипцией) - help

help 1. _n. 1> помощь; can I be of any help to you? могу я Вам чем-л. помочь? 2> средство, спасение; there's no help for it этому нельзя помочь 3> помощник; Your advice was a great help Ваш совет мне очень помог 4> = helping 2, 2 5> служанка, прислуга; mother's help бонна 2. _v. 1> помогать; оказывать помощь, содействие; it can't be helped _разг. ничего не поделаешь, ничего не попишешь; can't help it ничего не могу поделать 2> раздавать, угощать; передавать (за столом); help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь; may I help you to some meat? позвольте вам предложить мяса 3> (с модальным глаголом can, could) избежать, удержаться; she can't help thinking of it она не может не думать об этом; I could not help laughing я не мог удержаться от смеха; я не мог не засмеяться; don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо; help down помочь сойти; help in помочь войти; help into а> помочь войти; б> помочь надеть, подать; help off а> помочь снять что-л. (об одежде); б> помочь отделаться от; help on а> помогать; продвигать (дело); б> help me on with my overcoat помогите мне надеть пальто; help out а> помочь выйти; б> помочь в затруднении, выручить; help over выручить, помочь в затруднении; help up помочь встать, подняться, поддержать кого-л.